Fix ansible: use package module instead of dnf for RHEL 8 compat

Anthony Green2026-04-15 13:30:03 -0400 5dae75d964cf20f30adfff660d4f3eea5f8cb48e

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>