docs: honest feature split + real test command

Anthony Green2026-06-24 04:17:06 -0400 790fae9eace3294ada11b83d82199f9786d8f4fd
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>