Fix concurrent test failures from DOM detachment

Anthony Green2025-09-14 07:13:32 -0400 1f602ebccd4ab4d2e664fb85536801a949b476d9
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>