Add syntax highlighting and improve challenge display

Anthony Green2025-09-14 10:37:46 -0400 9202cd0adf54f2f55019f888c5d37fb2a7a79d35
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>