Bump version to 0.3.1

The asd :version drives +version+ (cl-version-string get-base-version) and
had been left at 0.1.14. Set it to 0.3.1 for the release.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>