docs: document admin reset flow

Anthony Green2025-09-25 06:24:32 -0400 fe48a2899db39114f378c4535efabbe8c1e9e603