Restore os_linux / os_windows family groups in the inventory endpoint

Anthony Green2026-05-19 23:31:05 -0400 773f3c2f84b423af75c88bacef18be273d065ac5
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>