docs: align compiler roadmap and move ADRsVerified

Anthony Green2026-06-06 07:37:56 -0400 09b439e9fec6e99d391f92b4004c2d20c40c0118