Copy assets into docs folder for GitHub Pages

GitHub Pages serves from /docs, so relative paths to /assets
don't work. Copied demo images and favicons into docs/.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>