Include package names in tab completion

Tab completion for symbols now also offers matching package names
with a ':' suffix, allowing users to easily complete qualified
symbols. For example, typing "oc TAB" will now offer "ocicl-runtime:"
as a completion option.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>