Remove container/deploy artifacts (this is a library) Verified

The Containerfile and deploy/ scripts belong in the cave
deployment repo, not the library. Signing-key persistence
(keyfile.lisp) stays.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>